I believe the link always shows the state the item would be in your loot bag, or the box in this case, but once you remove it from your bag/box, you have "picked it up" so it will be soulbound.

I...