That screenshot is really painful to look at. Can you adjust the gamma?
I don't have any screenshots/video of ROTF anymore but mine is nothing like that. I get the "inability to see" thing but that's just because of snow (I can see all the snow flurries -- they aren't bright, there's just too many).
When looking at the zone the way it's meant to be, I enjoy it a lot. My favorite dungeon view by far, lol.