Being able to place pins/markers in the map would be great, mainly for remembering the location of where to farm certain items for gathering crafts. It doesn't need to be complicated. Maybe right click on map will bring up a menu with a few options - set waypoint, place marker, remove waypoint, remove marker.