+ Reply to Thread
Results 1 to 11 of 11
Like Tree2Likes
  • 2 Post By Mazoga

Thread: Pas content! Pas content!

  1. #1
    Telaran Shanor's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    57

    Default Pas content! Pas content!

    Oui, un poste de plus pour râler sur la fusion des canaux de discutions.
    Oui je sais parfaitement parler anglais merci.

    Cela étant dit, je vais me faire une joie de régulièrement "bumper" ce poste jusqu’à recevoir une réponse d'un admin EN FRANCAIS, et cela afin d'illustrer le non-sens de la fusion des canaux de discussion en Europe.

    Dire qu'une semaine plus tôt, j'envoyais un MP à Ocho, lui proposant de créer des sous-forum dans les autres langues afin que NOUS puissions traduire les patch-note et ainsi offrir un lieu officiel pour les non-anglophone où trouver l'information. Jolie camouflet, j'imagine que j'ai ma réponse.

    Rift est officiellement traduit dans plusieurs langues, ils seraient donc de bon temps qu'en plus d'accepter notre argent, nous soyons considéré comme des joueurs à part entière!

    A bon entendeur!

    *bump*

  2. #2
    Ascendant
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    2,006

    Default

    yeahhh w/e he said~~~

  3. #3
    Sword of Telara Aeryle's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    802

    Default

    On a toujours nos canaux francais. Ils n'ont pas ete fusionnes avec les canaux anglais...

    Tu rales donc pour rien.
    Guild: La main occulte on Brisesol.
    French translator of Tinker Tools.
    Owner of the Telara Rail Road: 14 Train Station are currently open to visit

  4. #4
    Telaran Shanor's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    57

    Default

    My bad. Juste que les anglais étant tellement bavard, le level 65 avait noyé le niveau 65. Vous pouvez fermer ce topic ^^

    Leur communication à ce sujet était visiblement pas clair.

  5. #5
    Plane Touched Mazoga's Avatar
    Join Date
    Oct 2015
    Posts
    204

    Default

    Translation of OP:

    Not satisfied! Not satisfied!

    Yes, another post to grumble about merging chat channels. I'm perfectly capable of speaking english, thank you.

    That being said, I'll happily "bumper" this position until I get a response from an admin IN FRENCH in order to explain this absurd merging of chat channels on EU shards.

    A week ago I sent a PM to Ocho, offering to create subfora in other languages so that WE can translate official patch notes and offer a place where the non-English speaking can find information. Well, I guess I have my answer.

    Rift is officially translated into several languages. It would be great if in addition to accepting our money, Trion would also take us seriously and take us into consideration.

    --

    Aeryle's post:

    We always still have our French channels. They did not get merged with the English ones.

    You are getting upset for no reason.

    --

    Shanor:

    My bad. With the English (channels) being so talkative, the level 65 had drowned the level 65. You can close this topic ^^

    Obviously their communication on this subject was not clear.

    --

    I hope I got most of that right

  6. #6
    Ascendant
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    1,485

    Default

    vo' vImughta' ghewmey rur jaw merge jIH.

    wej Hol meq, neH 'e' vabDot qIt quv puS vIvoqHa' leghmeH, tu'lu' Hutvagh ghItlh DeSDu' poH rap ghaj 'ej vay' laD pagh je nom jaw.

  7. #7
    Ascendant forbiddenlake's Avatar
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    5,805

    Default

    Quote Originally Posted by somerandomnamee View Post
    vo' vImughta' ghewmey rur jaw merge jIH.

    wej Hol meq, neH 'e' vabDot qIt quv puS vIvoqHa' leghmeH, tu'lu' Hutvagh ghItlh DeSDu' poH rap ghaj 'ej vay' laD pagh je nom jaw.
    Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn.

  8. #8
    Telaran Shanor's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    57

    Default

    You should not have translate niveau 65, as it is a separate channel from level 65. But yeah, that it.

  9. #9
    Soulwalker
    Join Date
    Feb 2016
    Posts
    1

    Default

    Quote Originally Posted by Shanor View Post
    You should not have translate niveau 65, as it is a separate channel from level 65. But yeah, that it.
    Parles français !!!!

  10. #10
    Ascendant
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    1,730

    Default

    "Von nun an ist Ameisen verboten. Statt dessen gibt es Lerchen, Narzissen, Nachtigallen, Reiterangriffe, und... Was ist das schreckliche Gepong? Es schmecke wie ein Scheißhaus... und so weiter! Nun, wir müssen jetzt gehen, sonst kommen wir zu spät zum Pferderennen. Gott segne euch alles."

    Just saying.

  11. #11
    Plane Touched Mazoga's Avatar
    Join Date
    Oct 2015
    Posts
    204

    Default

    Quote Originally Posted by Shanor View Post
    You should not have translate niveau 65, as it is a separate channel from level 65. But yeah, that it.
    Ah yeah of course. Excusez moi ;)

+ Reply to Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts