Quote Originally Posted by Explikor View Post
Quote Originally Posted by Lynx3d View Post
There's still some copy&paste errors in german translation for chronicle achievements: "Der Spuk von Hammerhall", "Albträume der Fee", "Träume der Toten", they all show as objective: "* Läutert die Finstere Präsenz von Experte: Fleisch-Archiv." Now obviously you have to kill the sinister presence in the respective intrepit chronicle, not archive of flesh, which is also correctly shown in the otherwise identical description text right above the objective bullet.
Hello-- I confirm there's a problem in German. The Experte: Fleisch-Archiv portion of what you're seeing will be adjusted for 3.3-11 to indicate these five distinct cases:
  • Chronik Furchtlos: Grünschuppes Pesthauch
  • Chronik Furchtlos: Der Seelenfluss
  • Chronik Furchtlos: Hammerhall
  • Chronik Ebenenbrecher: Nachspiel
  • Chronik Gambit der Königin
For DE version players who read this and wonder which offerings are currently accurate, I can confirm these are in game now and can be trusted @ Läutert die Finstere Präsenz von...
  • Expertenmodus: Fleisch-Archiv (with -modus)
  • Expertenmodus: Empyreum-Kern
  • Expertenmodus: Exodus der Sturmkönigin
  • Expertenmodus: Golemgießerei
  • Expertenmodus: Reich der Verwirrenden Träume
  • Expertenmodus: Rückkehr nach Tiefschlag
  • Expertenmodus: Turm der Zerschmetterten
  • Expertenmodus: Unheilige Knochenschmiede
  • Expertenmodus: Sturmbrecher-Protokoll
  • Furchtlos: Grünschuppes Pesthauch
  • Furchtlos: Hammerhall
  • Furchtlos: Seelenfluss
  • Chronik Ein Held erhebt sich
  • Chronik Höllendämmerung: Laethys
Don't hesitate to let us know if you continue to see anything wrong with this circa 3.3-11! Thank you.
Jump to post...