As a level 70, I killed 7 Life Footholds tonight ranging in level from 66 to 69 and got no Battle Pass credit for the kills.