Hack and Slash (Bladedancer - 4th tier in tree) is being procced by "fall damage".

Steps to repro:

Go Bladedancer ~ 61 will do fine
Jump from an area high enough to deal "fall damage"
See the proc