[BUG REPORT] Tombs of Old quest item not in container

[Dhamp]

Time: Ongoing.
Context: Running Iron Tombs with the quest Saga of the Endless: Tombs of Old active
Expected: The container "Alsbeth's Satchel" contains a quest item "Alsbeth's Satchel", allowing quest progression.
Observed: The container "Alsbeth's Satchel" contains no quest item, preventing quest progression.
Repro Steps: Rerun Iron Tombs to the container - still no contents