So I killed a melee and mage same time (Rogue and Mage) and went to loot.

I went to the rogue corpse, there was no loot but it forced a respawn.

I went to the mage corpse, there was also no loot so it did a forced respawn. Unfortunately for the mage he spawned right where his corpse was so I killed him again.

It has happened more then once.

Much fun for me.